Historia de la reforma protestante en Inglaterra e Irlanda, de Sir William Cobbett
Segundo de los dos volúmenes que comprende este trabajo. El frontispicio presenta en su ángulo superior derecho, inscripción manuscrita a tinta marrón donde se lee “n.º 752”; el reverso de su portada contiene un texto impreso de origen donde se hace referencia a la autenticidad de esta obra impresa, cuya garantía, es la firma autógrafa a tinta marrón que presenta, de don Alfonso Chalumeau de Verneuil, traductor del texto y erudito que dedica su trabajo a su alteza real don Francisco de Paula Antonio de Borbón y Borbón-Parma (1794-1865), infante de España, hijo de los Reyes Carlos IV y María Luisa de Parma (véase la última imagen que mostramos, detalle del retrato que de él pintó al natural Francisco de Goya en mayo de 1800 en Aranjuez; Madrid, Museo Nacional del Prado, cat. P000730).
Queremos resaltar, que el mismo año de la edición de este libro, 1827, se planteó desde Francia que Francisco de Paula fuese coronado emperador de México, un proyecto desbaratado por Fernando VII.
La encuadernación original presenta lomo trabajado en cuero, con dos rosetas y un motivo central, donde aparecen las iniciales “B.T.” en letras doradas, a juego con la abreviación del autor y título de la obra.
(Sobre Alfonso Chalumeau de Verneuil, véase el artículo adjunto sobre la estancia de este bibliófilo en Madrid, donde se hace referencia a nuestro libro).
Información sobre la pieza
William Cobbett, Sir
Firma manuscrita de D. Alfonso Chalumeau de Verneuil
1827
En octavo; 18 x 11,5 x 3 cm
Biblioteca particular
De 50 a 200 euros
Sobre Alfonso Chalumeau de Verneuil, personaje que firma este volumen, véase:
Rumeau, Aristide: Un Français à Madrid entre 1824 et 1840 : Chalumeau de Verneuil. En “Bulletin Hispanique”, t. 36, n.° 4, 1934, pp. 444-458.
Historia de la Reforma Protestante en Inglaterra e Irlanda [texto impreso] (…) Escrita (…) por Sir William Cobbett, traducida del inglés al castellano y dedicada a S.A.R. el serenísimo señor infante don Francisco de Paula Antonio, por don Alfonso Chalumeau de Verneuil, de la orden de san Juan, y de la real y distinguida orden española de Carlos III; Oficial Mayor de la Universidad de París; individuo de la Real Sociedad de Anticuarios de Francia, de la Geografía, de las Reales Academias Española y de la Historia, de la Sociedad Católica de buenos libros, de la Sociedad académica de Nantes, etc; tomo II, en octavo; Madrid, imprenta y librería de Sancha, 1827; 388 págs.
